札幌美容コンシェルジュはアクティビティジャパンでご予約いただけます

【何を？】
日本の美容室、ネイルサロン、まつげサロンを、元美容師の英語通訳付きで体験できるプランです。
サロンの予約から当日の同行、施術中の通訳まで、元美容師がまとめて担当します。

【どこで？】
札幌市内の、提携しているサロンで行います。

【誰に？】
「日本のサロンに行ってみたいけれど、日本語が話せないので不安」という方に向けたプランです。
旅行中に髪や爪、まつげを整えたい方、日本のカットやカラー、ネイル、まつげのデザインを試してみたい方、一人旅の方もご利用いただけます。

【どうやって？】
ご予約のあと、アクティビティジャパンのメッセージで、ご希望の日にちとやりたいメニューを伺います。
当日は元美容師が一緒にサロンへ行き、カウンセリングから仕上がりまで英語で通訳します。
美容室で「どのくらい切るか」「どのくらいの明るさにするか」「前髪をどうするか」など、よく聞かれることは、美容師として2年間カウンセリングをしてきた経験から分かっています。
言葉だけでは伝わりにくいところも、担当の方に伝わるようにお手伝いします。
化粧品の販売の経験もあるので、ヘアケア用品やコスメ選びの相談にもお応えします。

【安心ポイント】
ヘアとまつげの施術は、美容師免許を持つ美容師さんがサロンで行います。
施術の前に、アレルギーや肌・頭皮の状態を英語で聞き取り、担当の方に伝えます。
当日は最初から最後まで同行します。

【ご注意】
通訳は英語のみです。
このプランの料金は、予約・同行・通訳の料金です。サロンの施術料金と交通費は、お客様のご負担です。

【結び】
日本のサロンでの時間も、旅の思い出のひとつにしてください。